幕張メッセで開催されていたC3に参加してきました。わたしが登壇させていただいたのは、エルエルちゃん役で出演させていただいているアニメ『アンジュ・ヴィエルジュ』のステージです。キャストのみなさんと一緒にこれまで放送されたアニメの中身を振り返ったり、ゲームに挑戦したり、とっても楽しい時間をすごすことができました。ご来場くださったたくさんのみなさま、どうもありがとうございました！テレビアニメはこれからクライマックスに向かって、さらに盛りあがっていきます。きょうのステージ上でαドライバーのみなさんと一緒に決めることができた最終回も、がっつり本編に反映されていくはずです。笑5つの世界は救われ続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』
鼻が大変なことになってるわたくしです∑(ﾟДﾟ)なぜなら唐辛子を触った手で鼻を触ったらヒリヒリしてしまいました∑(ﾟДﾟ)なぜ唐辛子を使ったかというとこれを作ったからです(^-^)/何を作ったかは８月２９日・９月５日の23時10分からの朝日放送さんの『味のラブレター』をみていただけたらわかると思います(^-^)/是非是非私の鼻がどうしてこうなったのかみていただけると嬉しいです(^-^)/そして！！８月３０日（火）8時15分からNHKさんで『あさイチ』さんに出させていただきまーす＼(^o^)／生放送です＼(^o^)／私の中でのかっこいい言葉シリーズに『あさイチ』という言葉が入ってます！！声のお仕事で10時開始のことを『あさジュウ』とらいうのですが『あさイチ』も『あさジュウ』もかっこいい言葉シリーズの中に両方入っています(^-^)/ちなみに親戚関係です！！(^-^)/そんなかっこいい言葉シリーズでお気に入りの中に入っている『あさイチ』に出させていただけるなんてとってもとってもとっても嬉しいです＼(^o^)／みなさん！是非是非みてくださーい＼(続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』
『ズートピア』のDVDを買いました。映画館に観に行ったけれど、何度でも見たい作品なので・・・♪
ディズニーアニメのカップルでは、ジュディとニックが一番親近感がもてるかもしれません。(２番目はアナとクリストファーかしら・・。３番はベルと野獣)でこぼこで不器用で優しい二人が少しずつ歩み寄っていく過程がいとおしい。
ズートピアの字幕版と吹き替え版では、皮肉やジョーク、フォロー、パロディー、差別の匂わせ方・・いろいろ意味が変わってくる台詞が多いので、両方見るのがオススメです。
どちらの訳も素敵だなあと思ったのは、字幕ではニックが『ウサギ属はなきむし』と、皮肉を言いながらジュディを優しく抱きしめて頭をポンポンするシーンとかかしら。
吹き替えでは『がんばりやさんなんだから』って台詞になっていて、どちらも別の意味で甘い。ニックがイケ狐すぎてキュンとします。
差別によって傷つき、夢を諦め、世間の狐のイメージに合わせて生きてきたニック。
差別のある世界で夢を見つづけることで苦しみながらも、必死にあがき続けるジュディ。
日常に溢れる小さな刃(無意識の偏見と差別)を捨てて、それぞれの違いを認め、個性で助け合えば・・「きっと、誰でも、なんにでもなれる。」
アンパンマンの歌の歌詞にもあるけれど、愛と勇気はお友達！挑戦することを諦めないで！って、子供達(特に社会的に弱者とされやすい女の子に響きやすいかな？)にわかりやすく諭し、大人には突き刺さる。
アナと雪の女王も、美女と野獣も好きだけれど、全年齢に響く作品って意味ではズートピアがイチオシです。
ああ、また観たくなってきた。
ズートピアの主題歌。『トライ エブリシング』
I messed up tonight 今夜私はしくじってしまった
I lost another fight また戦いに敗れてしまった
I still mess up but I’ll just start again まだまだ私は失敗ばかりするけど、また再スタートすればいい
I keep falling down いつも転んでばかりで
I keep on hitting the ground 地面に打ち付けられては
I always get up now to see what’s next 次に何が来るが見るために、いつも立ち上がる
Birds don’t just fly 鳥たちはただ飛んでいるんじゃない
They fall down and get up 彼らは落ちてはまた立ち上がっているの
Nobody learns without giving. It won’t どんな人だって与えずには学ぶことはないから
I won’t give up, no I won’t give in 私は諦めない、私は降参しないから
Till I reach the end 最後の最後まで
And then I’ll start again そしてまた再スタートを切るの
Though I’m on the lead たとえ自分が先頭にいようと
I wanna try everything 私はすべてに挑戦したい
I wanna try even though I could fail 挑戦したい、たとえ失敗することがあっても
I won’t give up, no I won’t give in 私は諦めない、私は降参しないから
Till I reach the end 最後の最後まで
And then I’ll start again そしてまた再スタートを切るの
No I won’t leave 私はいなくならないわ
I wanna try everything 私はすべてに挑戦したい
I wanna try even though I could fail 挑戦したい、たとえ失敗することがあっても
Oh oh oh oh オーオーオー
Try everything すべてに挑戦するのよ
Oh oh oh oh オーオーオー
Try everything すべてに挑戦するのよ
Oh oh oh oh オーオーオー
Try everything すべてに挑戦するのよ
Oh oh oh oh オーオーオー
Look how far you’ve come あなたがどれだけ遠くまで来たか見てみなよ
You filled your heart with love あなたはハートを愛で一杯にしたの
Baby you’ve done enough that cut your breath ベイビー、あなたは十分にやったから一息ついて
Don’t beat yourself up クタクタにならないで
Don’t need to run so fast そんなに早く走らなくてもいいから
Sometimes we come last but we did our best ときには最後になるかもしれないけど、ベストを尽くしたらそれでいい
I won’t give up, no I won’t give in 私は諦めない、私は降参しないから
Till I reach the end 最後の最後まで
And then I’ll start again そしてまた再スタートを切るの
Though I’m on the lead たとえ自分が先頭にいようと
I wanna try everything 私はすべてに挑戦したい
I wanna try even though I could fail 挑戦したい、たとえ失敗することがあっても
I won’t give up, no I won’t give in 私は諦めない、私は降参しないから
Till I reach the end 最後の最後まで
And then I’ll start again そしてまた再スタートを切るの
No I won’t leave 私はいなくならないわ
I wanna try everything 私はすべてに挑戦したい
I wanna try even though I could fail 挑戦したい、たとえ失敗することがあっても
I’ll keep on making those new mistakes 私はいつだって新しいミスを犯すだろう
I’ll keep on making them every day 私は毎日ミスを犯すだろう
Those new mistakes 新しいミスを
Oh oh oh oh オーオーオー
Try everything すべてに挑戦するのよ
Oh oh oh oh オーオーオー
Try everything すべてに挑戦するのよ
Oh oh oh oh オーオーオー
Try everything すべてに挑戦するのよ
Oh oh oh oh オーオーオー
Try everything…すべてに挑戦を
みなさん、昨日は雨にもかかわらず沢山来てくださってありがとうございました。昨日のイベント会場は元中学校で、教室がいっぱい。最初のプログラムは水島裕さん Twitter / Blog と一緒でした。 久しぶりにお会いして。トークがすっごくおもしろくてはしゃいでしまいました。まさに神イベントですね。今度の裕さんのミュージカル 「Run for Your Wife」 行きます！楽しみです。 デリケートに好きして♪を唄って会場は盛りあがりました。 もうひとつは、平野文さん Twitter / Blog。うる星やつらのラムちゃん役山口勝平さん Twitter。らんま1/2 早乙女乱馬役そして、わたし太田貴子です。 みなさんベテランの役者さんばかりで緊張しちゃった。勝平さんに早乙女乱馬の声をだしてもらってもぉー。鳥肌が立ってしまいました。横にはラムちゃん。ぜいたくですね。 控え室で、続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』
なんと！ミランダ・カーさんの少女の頃も見れちゃう！世界まる見え！TV特捜部http続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』
