クゼ
(07/07/01 10:49)
↓「〜とうで。」は加古川弁。「〜とんで。」は長田弁。神戸弁と言う種類すらないそうです。(地域で違うらしいので。)何だかややこしい書き方になってすいません。つまりどちらも"神戸弁"だそうです。
舞-HiMEに出演している時、進藤さんが担当していたキャラ(藤乃静留)の京都弁のセリフの訂正をしていた。
クゼ
(07/07/01 10:49)
↓「〜とうで。」は加古川弁。「〜とんで。」は長田弁。神戸弁と言う種類すらないそうです。(地域で違うらしいので。)何だかややこしい書き方になってすいません。つまりどちらも"神戸弁"だそうです。
ゲスト
(07/05/14 19:46)
６件目のクゼさんへ、神戸弁でいうのなら「涎付いとんで。」ではなく「涎ついとうで。」が正しい言い方になります。「〜している」が「〜しとう」という言い方になるのが神戸弁の特徴です。
士郎
(07/03/31 21:29)
流石は進藤さん
匿名希望
(07/03/07 17:31)
知らなかった。
万俵大介
(07/02/01 05:25)
ＤＶＤ借りて見よう！
五菱銀行
(07/01/24 00:20)
知らなかった。
クゼ
(06/12/30 15:19)
二件目の匿名さんへ。「涎付いてるよ。」は「涎付いとるぇ。」大阪弁なら「涎付いてんで。」神戸弁なら「涎付いとんで。」。各地で言い方が違う。因みに神戸弁(長田弁)が一番言葉遣いが粗く汚い。三都を転々と暮らす者には解る。
匿名
| 1へぇ
(06/01/25 21:34)
そういえばそうらしいですね。何でも、脚本家さんが進藤さんに訂正を頼んだとか･･･。
凪
| 8へぇ
(05/11/02 06:28)
どうりで違和感がなかったんやねｖｖせやかて役者はんに訂正されてまうんは、脚本家からしたら嬉しいやら、悔しいやら、なんやろね(苦笑)
なか
| 5へぇ
(05/09/12 11:51)
声してたのは知ってるけど、シンディー、可愛いなぁ
ゲスト
(05/09/10 20:05)
よだれついてるえ。（よだれついてるよ）とか難しいもんなぁ・・・普通の関西弁だったら、よだれついてるで。になりますしね・・・
唯
| 3へぇ
(05/09/10 09:28)
さすが本物の京の女性♪ 進藤さんの素の京都弁聞いてみたいナァооо
そういえば彼女の役は京都弁ができるからオファーが来たのだとラジオで言ってましたね。舞-乙ＨｉＭＥのラジオで。