櫻井さんの出身地では学校の休み時間のことを『放課』と言う。
その事を鈴村さんに言ったらおかしいと言われていました。
ちなみに昼にある長い休み時間は『長放課』とかになると思います。(投稿者が櫻井さんの出身地の人間なので)
愛知出身だけど普通に言うよ。昼は昼放課だけど
愛知県出身の者です。私はこの使い方はへんだと思いますけどね・・・。ちなみに昼の長めの休み時間は昼放課、アフタースクールはST後。
愛知出身の父が普通に使ってます。課(授業)から解放されるからとか説明されたような・・・。
私は新潟出身ですが、休み時間は「休み時間」ですよ。そして放課後のことを「放課」とも言います。
びっくりしました。方言だなんて知りませんでした。私も愛知に住んでます。みんな普通に使ってますもん。
私も愛知県で、櫻井さんと同じ市に住んでいて、普通に使います!!
へぇ〜全然知りませんでした。『放課』ねぇ…。『放課後』は普通に使いますけどネ…。因みに私は千葉県出身です^^
確か石田さんもラジオで似たようなこと言ってましたよ。『放課』って標準語じゃないのかって。
私も愛知県出身なのですが、『放課』が方言だったなんて初めて知りました!!でも、昼の長い放課は『昼放課』といっていました。『放課後』は、昔は全然解らなかったんですが、漫画など読んでいて知りました。 :-o
私も愛知県民なので「放課」って言います。(方言だっていうのは一年位前に知りました。)だから小学生の頃、放課後の意味がわからなかったんですよ;だって、放課の後は授業なんですもの。
私は愛知出身なんで、「放課」って言うのが普通だと思っていました。
方言って、ふしぎなモンですね。いろいろしらべてみよう。 :hammer:
放課は標準語だとつい最近までおもってましたよ、僕。
これ、本当に不思議ですよね…。。私もこれを聞いたときはびっくりしました。。。私のところは、休み時間は休み時間、昼は昼休み、放課後は放課後といたって普通(笑)
元愛知県民ですけど休み時間は普通に「放課」ですよ。関東来て「放火!?」ってびっくりされましたけど。
元カレ(転校生)も言ってました!私には耳慣れない言葉でビックリです。
えっ、それなら「放課後」は、どういう意味になるんですか???
大正時代の教育系通達みたいなものに、課(授業)から放たれる時間との事で『放課』という表現が使われてとか・・・ 先月の中日新聞に名古屋の言葉の連載があったような・・・ (不確かでごめんなさい)