フォスターズ・ホームでは新シリーズも主役ブルー役の吹き替えが決まった杉山さん。
この役がバオバブにきたとき、担当されたマネージャーさんは誰に振ろうか相当迷ったらしい。なにせ喋りっぱのヘンな役なので（笑）
社長さんに相談したら「これは杉山でしょ」と即答されたのだが
サスケとかのかっこいい声が頭にあって、マネージャーさん的にはピンとこなかった。
結果的には、オーディションも本国チェックも一発通過。
カートゥーンネットワークを見てると、確かに杉山さんなんだけど、
可愛げのカケラもない声でベラベラベラベラ喋り倒している吹き替えにうっかりムカつきます（笑）