(「真・三國無双」シリーズや「三國志戦記」シリーズ)でお馴染みの声優、服巻浩司さんとは実の従兄弟である。
最近、おとぎ銃士赤ずきん(たしか26話)で服巻さんは敵役のデュードとして出演し、田村さんと共演した。田村さんはこの回アフレコ時のことを「以前にも共演したことがあったが今回は一緒にアフレコをして恥ずかしかった。」と話していた。
〜12月23日 パシフィコ横浜「田村ゆかり*Pinkle☆Twinkle Party* 2006 Winter supported by ANIMAX」での本人談〜