アメリカ版ＤＶＤ「トライガン」のキャスト声優が流れたとき、（第15話でバーテンダー役をやっておりました）千葉さんのお名前が ＜ＳＨＩＮＰＯ ＣＨＩＢＡ＞ と… 進歩→ススムですよ。 わからなくもないが。
